|
|
±âºÎ¹®ÈÀÇ ÇöÁÖ¼Ò
¹Ì±¹ÀÇ ÀÛ°¡ µµ·Î½Ã ÆÄÄ¿´Â ¿µ¾î¿¡¼ °¡Àå ¾Æ¸§´Ù¿î ¸»Àº "check enclosed"¶ó°í Ç¥ÇöÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. À̸¦ ¿ì¸®¸»·Î Ç¥ÇöÇϸé "¼öÇ¥°¡ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù"·Î ±âºÎ±ÝÀ» ³½´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¾î·Á¿ö µµ¿òÀÇ ¼Õ±æÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »ç¶÷µéÀ» À§ÇÏ¿© ÀÚ½ÅÀÇ ¾î·Á¿ò¿¡µµ
2004-11-22
|
|
|
|
 |
"¼Õ°¡¶ô ÀÚ¸¥ ¾Æµéº¸¸é ¾ïÀåÀÌ..."
"Çϳª ¹Û¿¡ ¾ø´Â ¾ÆµéÀÌ ¾Ï¿¡ °É·Á ¼Õ°¡¶ô±îÁö ÀÚ¸¥ °ÍÀ» º¸´Ï °¡½¿ÀÌ Âõ¾îÁö´Â µí ÇÕ´Ï´Ù. °£º´ ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ »ý°è¸¦ À¯ÁöÇϰí ÀÖÁö¸¸ Ä¡·áºñ°¡ ÅξøÀÌ ºÎÁ·ÇØ ¹ß¸¸ µ¿µ¿ ±¸¸£°í ÀÖ´Â ÇüÆíÀÔ´Ï´Ù" ³²Æí°ú ÀÌÈ¥ÇÑ µÚ ¾Æµé°ú ÇÔ²² Èû°ã°Ô »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Â À̹Ì
2004-11-22
|
|
|
|
½ÃµéÇØÁø Ǫµå¹ðÅ© ¿±â...ü°èÀû Áö¿ø´ëÃ¥ ½Ã±Þ
»ýȰÀÌ ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôµéÀÌ ´Ã¾î°¡´Â ¸¸Å À½½Ä³ª´®À» ÅëÇØ ÀÌ¿ô»ç¶û ½ÇõÀ» ±âÄ¡·Î ³»¼¼¿ì´Â Ǫµå¹ðÅ©ÀÇ ¿ªÇÒ°ú ±â´ÉÀÌ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. Ǫµå¹ðÅ©´Â »ý»ê°ú À¯Åë, ÆÇ¸Å °úÁ¤ÀÇ À׿©½ÄǰÀ» ±âŹ¹Þ¾Æ »çȸº¹Áö½Ã¼³, ¹«·á±Þ½Ä¼Ò, Àú¼Òµæ °¡Á¤ µî ¾î·Á¿î ÀÌ¿ô¿¡ Àü´ÞÇÔÀ¸·Î
2004-11-15
|
|
|
|
[»ýŵµ½Ã ¿ï»ê]`¿¡ÄÚ ¿ï»ê` ¼º°ø ½Ã¹ÎÂü¿©¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù
¿¬Áß ±âȹ "»ýŵµ½Ã ¿ï»ê"Àº 1ºÎ(»ýŵµ½Ã ¿ï»ê Àü·«), 2ºÎ(¼±Àü »ýŵµ½Ã¸¦ ã¾Æ¼), 3ºÎ(¿ï»êÀÇ »ýŵµ½Ã ¹æÇâ)¿¡ À̾î 4ºÎ "½Ã¹Î ¿ª·®À» ¸ðÀ¸ÀÚ"¸¦ ÁÖÁ¦·Î 2ȸ¿¡ °ÉÃÄ °ÔÀçµÈ´Ù. Àü¹®°¡µéÀÇ Áø´ÜÀ» ÅëÇØ »ýŵµ½Ã ¿ï»êÀÇ ¹æÇâÀ» ¼³Á¤, »ê
2004-11-10
|
|
|
|
 |
"´ýÀ¸·Î ¹ÞÀºÀλý ³²µµ µµ¿ì¸ç »ì°íÆÄ"
"Á×À» ¸ñ¼ûÀÌ »ì¾Æ³ª¼ ´ýÀ¸·Î »ç´Â ÀλýÀÔ´Ï´Ù. ¸öÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹µÇ¸é °¡Àå ¸ÕÀú »ýȰÀü¼±¿¡ º¹±ÍÇÑ µÚ Àúº¸´Ù ¾î·Á¿î ÀÌ¿ôÀ» À§ÇØ ÀÏÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù" "°£À̽Ä" ¼ö¼ú µÚ 1³â¿©°£ÀÇ Åõº´»ýȰÀ» ¸¶Ä¡°í Áö³ 4ÀÏ Åð¿øÇÑ ¾çÁ¾¿î(44¡¤°¡¸í)¾¾ÀÇ ÀÛÀº ¼Ò
2004-11-08
|
|
|
|
[³ª´®¿ï»ê]ü°èÀû ÇÁ·Î±×·¥.ÇàÁ¤µÞ¹Þħ Àý½Ç
1. ÀÚ¿øºÀ»çÀÇ ÇöÁÖ¼Ò 2. Ǫµå¹ðÅ© 3. ±âÁõ»ç¾÷ 4. ÀÚ¿øºÀ»çÀÇ ½ÇÅÂ¿Í °³¼±°úÁ¦-Á´ãȸ "½º½º·Î ÀÇÁö·Î Áö¿ª»çȸ¿Í ³²À» µ½´Â´Ù"´Â ¶æÀÇ ÀÚ¿øºÀ»ç´Â »çȸ±¸Á¶°¡ º¹ÀâÇØÁö¸é¼ °¥¼ö·Ï ¹üÀ§°¡ È®´ëµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¼ö¿ä¿Í °ø±Þ ¶ÇÇÑ ±Þ°ÝÇÏ°Ô ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Â
2004-11-08
|
|
|
|
 |
[³ª´®Ãµ»ç]Çѱ¹±î¸£Çª ¿ï»êÁ¡ ºÀ»çµ¿¿ìȸ "±îºÀ"
"ºÀ»çȰµ¿À» µå·¯³»³õ°í Çϱ⠺¸´Ù´Â ÁÖÀ§¿¡ Ç×»ó ÀÖÁö¸¸ ±× ¼ÒÁßÇÔÀÌ Àß µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â °ø±â°°Àº ºÀ»çȸ°¡ µÇµµ·Ï ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù" Çѱ¹±î¸£Çª ¿ï»êÁ¡ ºÀ»çµ¿È£È¸(ȸÀå ¿ÀÁ¾¹è) "±îºÀ"Àº Áö³ 4¿ù15ÀÏ È¸¿ø 4¸íÀ¸·Î Ãâ¹ßÇß´Ù. ±îºÀÀº "±î¸£Çª ºÀ»ç
2004-11-08
|
|
|
|
 |
Àå¾ÖÀÎÀÛ¾÷Àå¿¡ ÀÛ¾÷º¹ ¼±¹°
º»»ç¿Í »çȸº¹ÁöÄ·ÆäÀÎ "³ª´®¿ï»ê" Âü¿© Çù¾àÀ» ü°áÇß´ø ¹«·æ¶óÀ̿½ºÅ¬·´ Çã³²À± ȸÀåÀÌ 3ÀÏ ÀÚºñ¸¦ µé¿© 400¿©¸¸¿ø »ó´çÀÇ ÀÛ¾÷º¹ 350¹úÀ» ¿ï»ê»çȸº¹Áö°øµ¿¸ð±Ýȸ ÁöÁ¤ ±âŹ Çü½ÄÀ¸·Î Àå¾ÖÀκ¸È£ÀÛ¾÷Àå¿¡ Àü´ÞÇß´Ù. À̳¯ ¿ÀÈÄ 3½Ã ¿ï»ê½Ã Áß±¸ ¼º¾Èµ¿
2004-11-03
|
|
|
|
 |
[»ýŵµ½Ã ¿ï»ê]ÇàÁ¤-±â¾÷ ÆÄÆ®³Ê½Ê ģȯ°æµµ½Ã ù°ÉÀ½
¿ï»ê½ÃÀÇ "»ýŵµ½Ã Á¶¼º»ç¾÷"Àº °ú°Å Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦¸¦ ÁÖµµÇß´ø »ê¾÷¼öµµ¿¡¼ 21¼¼±â ģȯ°æ»ê¾÷µµ½Ã·Î µµ¾àÇϴµ¥ Å« Àǹ̸¦ µÎ°í ÀÖ´Ù. ¿ï»ê½Ã´Â °øÇØ¡¤»ê¾÷µµ½ÃÀÇ ºÎÁ¤Àû À̹ÌÁö¸¦ ¹þ°í ¿ÃÇØºÎÅÍ "¿¡ÄÚÆú¸®½º ¿ï»ê°èȹ"ÀÇ ´Ü°èÀû ½ÇõÀ» ÅëÇØ ģȯ°æ»ê¾÷µµ
2004-11-03
|
|
|
|
 |
Ȳ·æ¶óÀ̿½º `³ª´®¿ï»ê` µ¿Âü
±¹Á¦¶óÀ̿½ºÇùȸ 355-IÁö±¸ Ȳ·æ¶óÀ̿½ºÅ¬·´(ȸÀå ±èâ¹ü)Àº º»»ç â°£ 15ÁÖ³â Æ¯º°±âȹ ÀÏȯÀ¸·Î ¿ï»ê»çȸº¹ÁöÆ÷·³°ú ¿¬Áß ½Ç½ÃÇÏ´Â »çȸº¹ÁöÄ·ÆäÀÎ "³ª´®¿ï»ê" ¿îµ¿¿¡ Âü¿©Çϱâ·Î Çß´Ù. º»»ç ½Å¿øÈ£ »çÀå°ú Ȳ·æ¶óÀ̿½ºÅ¬·´ ±èâ¹ü ȸÀåÀº 2ÀÏ ¿ÀÈÄ 2
2004-11-02
|
|
|
|
³ª´®¿ï»ê Áø·áºÀ»ç´Ü Áø·á°ú¸ñ È®´ëŰ·Î
º»º¸ÀÇ »çȸº¹Áö ¿¬ÁßÄ·ÆäÀÎ "³ª´®¿ï»ê"Àº ±¸Á¦ÀÇ ¼Õ±æÀÌ ½Ã±ÞÇÑ ¼Ò¿Ü°èÃþÀÇ µüÇÑ »ç¿¬À» ¾Ë¸®´Â ÇÑÆí ÁøÁ¤ÇÑ ³ª´®À» ½ÇõÇÏ´Â ¼ûÀº ºÀ»çÀÚµéÀ» ¹ß±¼Çϰí ÀÖ´Ù. 10¿ù ÇÑ´Þµ¿¾È º»º¸´Â º´¸¶¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¿©¼º°¡Àå ÀÌÀº¼÷(°¡¸í¡¤49)¾¾, À§¾Ï¸»±â ȯÀÚÀ̸鼵µ
2004-11-01
|
|
|
|
³ëÀÎÀÏÀÚ¸®´Â »îÀÇ Áú Çâ»ó `¿øµ¿·Â`
³ª´®¿ï»ê" 10¿ù Á´ãȸ Âü¼®ÀÚµéÀº ±ÞÁõÇÏ´Â ³ëÀÎÀα¸¿Í ³ëÀι®Á¦¿¡ ´ëÇÑ »çȸ ±¸¼º¿ø ¸ðµÎÀÇ ÀÎ½Ä Á¦°í°¡ Àý½ÇÇϸç, À̸¦ Åä´ë·Î ³ëÀκ¹ÁöÀÇ ±â¹ÝÀ» ´ÙÁ®¾ß ÇѴٴµ¥ ÀǰßÀ» °°ÀÌÇß´Ù. Âü¼®ÀÚµéÀº ƯÈ÷ ÀÇÇÐÀÇ ¹ß´Þ°ú dzÁ·ÇÑ ÀǽÄÁÖ·Î ÀÎÇØ ¿¾³¯°ú ´Þ¸® Àü¹®Á÷
2004-11-01
|
|
|
|
³ª´®¿ï»ê ÀÇ·áºÀ»ç´Ü ¿À´Ã ù¹øÂ° ºÀ»ç´Ü
º»»ç â°£ 15ÁÖ³â Æ¯º°±âȹ-"³ª´®¿ï»ê" ¿îµ¿ ÀÏȯÀ¸·Î Ãâ¹üÇÑ "³ª´®¿ï»ê ÀÇ·áºÀ»ç´Ü(´ÜÀå ¹è¾ç±Ô ¿ï»êÁ¦ÀϺ´¿øÀå)" ù¹øÂ° ÀǷẹÁö ºÀ»çȰµ¿ÀÌ 28ÀÏ ÆîÃÄÁø´Ù. "³ª´®¿ï»ê ÀÇ·áºÀ»ç´Ü"Àº À̳¯ ¿ÀÀü 10½Ã ¿ïÁÖ±º ¿Â¾çÀ¾ ¿Â¾ç°æ·Î´ç¿¡¼ µ·ÀÌ ¾ø¾î
2004-10-27
|
|
|
|
°í·¡¿Í ÀϺ», ±×¸®°í ¿ï»ê(1)
ÀϺ»Àº ¾à 9õ³âÀÇ °í·¡¿Í °ü·ÃµÈ ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÀÚºÎÇÑ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ ¼±»ç½Ã´ë ¹®ÈÀ¯»êÀÎ ¹Ý±¸´ë ¾Ï°¢È¿¡ °í·¡°¡ ÀÖ°í, ³»³â IWC(International Whaling Commission;±¹Á¦Æ÷°æÀ§¿øÈ¸) ¿¬·ÊȸÀÇ °³ÃÖ¿Í Àå»ýÆ÷ °í·¡¹Ú¹°
2004-10-26
|
|
|
|
"ȸ¿øµéÀÌ Å« Èû ¹ßÈÖÇßÀ¸¸é"
³ª´®Ãµ»ç-¿ï»ê½Ã Áß±¸Ã» "³ª´®È¸""È¥ÀÚ¼ ºÀ»çȰµ¿À» ÇÏ¸é ¸¶À½Àº À־ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇѰ迡 ºÎµúÈ÷´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Çϳª º¸´Ù´Â µÑÀÌ, µÑ º¸´Ù´Â ¿©·µÀÌ ³ªÀ» °Í °°¾Æ ºÀ»ç´Üü¸¦ ¸¸µé°Ô µÆ½À´Ï´Ù" ¿ï»ê½Ã Áß±¸Ã» ³ª´®È¸´Â Áö³ 7¿ù1ÀÏ
2004-10-25
|
|
|
|
°¡Àå Çö½ÇÀû ¹®Á¦ ÀÇ·á.°Ç°À¯Áö
(±Û½Æ´Â ¼ø¼) 1. ³ëÀκ¹ÁöÀÇ ±âº»ÇöȲ 2. ³ëÀÎÀÚȰ 3. ³ëÀÎÁö¿ø»ç¾÷ 4. ³ëÀκ¹ÁöÀÇ ½ÇÅÂ¿Í °³¼± °úÁ¦-Á´ãȸ3.³ëÀÎÁö¿ø»ç¾÷ÀÇ ±âº»ÇöȲ³ëÀο¡°Ô ´Ù¾çÇÑ ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ÀÏÀº ¿ì¸® ¸ðµÎ¿¡°Ô ¾ÈÁ¤µÈ ³ëÈĺ¸ÀåÀ» À§ÇÑ ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼ÒÀÌ´Ù. ³ëÀκ¹Áö¸¦ ½ÇÇöÇÏ
2004-10-25
|
|
|
|
 |
"¼¼»ó»ìÀÌ Âü Ȥµ¶ÇÏ´õ±º¿ä"
³ª´®¿ï»ê-³ª´®ÀÇ ¿ÂÁ¤À»(°£¾Ï ¾Î°í ÀÖ´Â ±èÁ¾±Ù¾¾)"Èûµé°Ô »ì¾Æ¿Â Àú¿¡°Ô ¼¼»óÀº Ȥµ¶Çϸ®¸¸Ä¡ ÀÜÀÎÇß½À´Ï´Ù. Áö±ÝÀº ´Ä°í º´µé¾úÁö¸¸ µ¹ºÁÁÙ °¡Á· Çϳª ¾øÀÌ ¿Ü·Ó°Ô »ì°í ÀÖ½À´Ï´Ù" ¿ï»ê´ëÇк´¿ø¿¡¼ °£¾Ï Ä¡·á¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â ±èÁ¾±Ù(69)¾¾ÀÇ ÇѼûÀº Áö³ª¿Â
2004-10-25
|
|
|
|
[³ª´®¿ï»ê]°Ç°ÇÑ »îÀÇ Áú À¯Áö°¡ ³ëÀεéÀÌ ¹Ù¶ó´Â ¼ºñ½º
³ëÀκ¹Áö´Â ³ëÀε鿡°Ô º¸´Ù ³ªÀº »îÀ» º¸ÀåÇØ ÁÖ´Â ±âÃÊÀûÀÎ Á¤Ã¥ÀÌ´Ù. ¿ì¸® »çȸ¿¡´Â ³ëÀκ¹Áö¸¦ ½ÇÇöÇϱâ À§ÇØ ´Ù¾çÇÑ Áö¿ø»ç¾÷ÀÌ Àü°³µÇ°í ÀÖ´Ù. ³ëÀκ¹Áöȸ°ü, Ä¡¸ÅÀü¹®¿ä¾ç¿ø, ¾ç·Î¿ø, ÁÖ°£¡¤´Ü±âº¸È£½Ã¼³À» ºñ·ÔÇÑ Àç°¡º¹Áö½Ã¼³ µîÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖÀ¸³ª ÀÌµé ½Ã
2004-10-25
|
|
|
|
 |
[³ª´®ÀÇ ¿ÂÁ¤À»]"º´¸¶.»ýȰ°í °ã°íÅë Èû°ã³×¿ä"
"ÇÏ·ç¿¡ Çѳ¢µµ ¸Ô°í µÎ³¢µµ ¸Ô°í ±×·´´Ï´Ù. µ·ÀÌ ¾ø¾î¼ Åð¿øÇÑ ÀÌÈÄ 4°³¿ùµ¿¾È Çѹøµµ º´¿ø¿¡ ¸ø °¬°í Ç÷¾Ð¾à°ú Ä¡·á¾à¸¸ ¸Ô°í ÀÖ½À´Ï´Ù" Áö³ 5¿ù º´¿ø¿¡¼ À§¾Ï¸»±â Áø´ÜÀ» ¹Þ°í ´õ ÀÌ»óÀÇ Áø·á°¡ ºÒ°¡´ÉÇØ Åð¿øÇÑ °ûÁ¾º¹(60)¾¾´Â 2Æò ³²ÁþÇÑ ´ÜÄ
2004-10-19
|
|
|
|
 |
[»ýŵµ½Ã¿ï»ê]ÀÚ¿ø ÀçȰ¿ë = ģȯ°æ µµ½Ã
¡à3ºÎ ¿ï»êÀÇ »ýŵµ½Ã ¹æÇâ ¡âģȯ°æ »ê¾÷µµ½Ã ¡âÁ¦µµÀû ÀåÄ¡¿Í ³ìÁö ¡â»ýŵµ½Ã ¿ï»ê ÁßÁ¡»ç¾÷ ¡âÇàÁ¤°ú ±â¾÷ÀÇ ¿ªÇÒ ¿ï»ê½Ã´Â "»ýŵµ½Ã"¸¦ ÅëÇØ ±×µ¿¾È »ê¾÷µµ½ÃÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¹þ°í ȯ°æÄ£ÈÀûÀÎ »ýÅ»ê¾÷µµ½Ã·ÎÀÇ µµ¾àÀ» ÃßÁøÇϰí ÀÖ´Ù. ¿ï»êÀº ±Þ¼ÓÇÑ »ê¾÷È
2004-10-13
|
|
|