엄마가 상민이를 야단친다.
Mom : I"m so disappointed with you. You didn"t keep your promise.
엄마 : 너한테 대단히 실망을 했다. 넌 약속을 지키지 않았어.
Sang-min : I"m sorry, mom I will do better from now on.
상민 : 미안해요, 엄마 지금부터는 잘할께.
Mom : Never mind. Get off me.
엄마 : 상관없어. 저리 가.
Sang-min : Mom, I will study and I don"t watch TV. And I won"t buy a toy any more.
상민 : 엄마, 공부하고 TV도 안보고 그리고 장난감도 더 이상 안살께.
Mom : If you don"t keep your promise what will you do?
엄마 : 만약에 약속을 지키지 않으면 어떻게 할래?
Sang-min : ---
상민 : ---
Mom : If you don"t study and you go to the game room you should go out of my house. Do you understand?
엄마 : 만약 공부하지 않고 오락실가면 넌 집에서 쫓겨난다. 알아 듣겠어?
Sang-min : Yes.
상민: 예.
(Mom hugs Sang-min.)
(엄마가 상민이를 안아준다.)
do better : 더 잘하다. keep the promise : 약속을 지키다. go out of my house : 집을 나가다. hug : 껴안다.