Dad : This is a boy. He should understand what he must do and what he must not do.

 아빠 : 얘는 아이야. 상민이는 해야 할 것과 하지 말아야 할 것을 알아야 해.

 Mom: I know. The teacher said he greets well. He can take care of the little kids. Only in front of me, in front of you he wants to be esay. The toy is worth every penny.

 엄마 : 알아요. 선생님은 상민이가 인사도 잘하고, 어린 동생들도 잘 보고 한대요. 단지 당신과 나 앞에서 편안하게 하는 거지. 그정도는 괜찮은 거잖아. 한푼도 아깝지 않아.

 Sang-min : Dad I"m sorry. I will return it tomorrow.

 상민 : 아빠 미안해. 나는 내일 그것을 돌려 줄게요.

 Dad : It is Ok. You are not a baby. Next year you will be a elementary school student. You must not buy many toys and should study hard.

 아빠 : 괜찮아. 넌 아기가 아니야. 내년에 학교에 갈 거잖아. 넌 많은 장난감을 사면 안돼. 열심히 공부해야지.

 Mom : Hey, boy. Mom and Dad are busy with work. We don"t have much time to take care of you. So what do you do?

 엄마 : 헤이, 엄마 아빠는 바뻐. 널 봐줄 시간이 많지 않아. 그러면 어떻게 해야 하지?

 Sang-min : I have to do my work myself.

 상민 : 내가 해야할 일은 내가 알아서 해야해.

 Mom : My son is smart.

엄마 : 우리 아들 똑똑하네.

be worth : ~을 할만한 가치가 있다. 돈이 아깝지 않다.

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지