엄마 : 이 문 고칠수 있어요?
Dad : Of course. It"s a piece of cake.
아빠 : 물론이지. 식은 죽 먹기지.
(He looked into the door.)
(그는 문을 들여다 본다)
Get me the screwdriver.
드라이버 갖다줘봐.
Mom : Wait a minute. Here you are.
엄마 : 잠시만. 여기 있어요.
Dad : I have done it.
아빠 : 다했어.
Mom : You must be talented. It"s wonderful. Thank you.
엄마 : 당신 재주가 좋다. 매우 훌륭해 고마워요.
fix : 고치다. repair과 같은 의미. It"s a piece of cake. : 케이크 한 조각먹는 것 처럼 쉽다라는 의미. look into : 자세히 들여다 보다. get me ~ : ~을 갖다줘. I have done it. : 다 했다. I made it. 과 같은 의미. You must be talented. :너는 틀림 없이 재주가 있을 것이다. talent : 능력, 우리가 탤런트라고 부르는 것은 재주가 있는 사람들. 영어에서는 entertainer 된다. 영화 배우 가수 아나운서 여러 가지를 겸하는 사람들을 탤런트라고 한다. talented person은 능력이 있는 사람들을 의미한다.