당신이 그렇게 말하는 것은 지나치다고 생각한다.
Mom : Honey ,I want to talk about one woman and will you talk about her?
엄마 : 여보, 내가 한 여자에 대해서 얘기 할 테니 그 여자에 대해 얘기 해봐
Dad : Yeah, what kind of Woman?
아빠 : 응, 어떤 여자?
Mom : A woman suspected her husbandl. So one night suddenly she went into the bar where he was drinking.
엄마 : 한 여자가 남편을 의심을 한 거야. 그래서 어느날 밤 갑자기 신랑이 술마시는 술집을 찾아갔대?
Dad : So what happened?
아빠 : 그래서 어떻게 됐어?
Mom : She saw her husband drinking with his friends and waitresses. Guess what?
엄마 : 그 여자는 남편이 친구들과 술집 여자들과 술마시는 것을 봤어. 생각해봐?
Dad : She is out of mind? How did she go there?
아빠 : 그 여자 제정신이야? 어떻게 거기에 갈 수가 있어?
Mom : I think you are out of line to say that.
엄마 : 나는 당신이 그렇게 말하는 것은 지나치다고 생각해.
out of : --을 벗어나서 out of order : 고장나서 out of mind : 제정신이 아닌