Mom : This looks so good?

 엄마 : 이것 좋아 보이죠?

 Clerk : This comes in this morning. This is perfect. New design and gentle color. Do you like pastel tone?

 점원 : 오늘 아침에 들어온 거예요. 이것은 완벽한 거예요. 새로운 디자인과 점잖은 색깔. 파스텔 톤을 좋아하세요?

 Mom : Yeah, I like that color so much. When I was young I wore only white in the summer and black in the winter. These days I think of my age so I try wearing the others. Anyway, how much is it?

 엄마 : 예, 나는 그 색을 참 좋아해요. 내가 젊었을 때 여름에는 흰색, 겨울에는 검은 색 옷만 입었죠. 그러나 지금은 나이를 생각해서 다른 색을 입으려고 해요. 어쨌든 얼마예요?

 Clerk : Let me take a look at the price tag. It is 85000 won.

 점원 : 가격표를 보죠. 85000원이에요.

 Mom : Wow it is very expensive.

 엄마 : 와, 비싸네요.

 Clerk : No. It is not expensive.

 점원 : 아니오. 비싸지 않아요.

 Mom : I thought it is under 50000 won.

 엄마 : 전 50000원 이하로 생각했어요.

 

 in mind : 마음속에(가게에 물건을 사러 갔을 때 도대체 얼마를 쓰실 생각이세요? 하고 물을 경우에 사용된다. )

 come in : 물건이 들어왔다. 유행이다. What comes in these days?(요즘은 무엇이 유행이죠?)

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지