은행원 : 뭘 도와드릴까요?
A student : I want to get a credit card.
학생 : 신용카드를 갖고 싶은데요.
Banker : Are you a permanent resident here?
은행원 : 이 나라 영주권자입니까?
A student : No, I am not. I am an exchange student from Canada.
학생 : 아닙니다. 캐나다에서 온 교환 학생입니다.
Banker : Oh, I see. For foreigners we need your valid passport, certification proving your financial support and a security clearance from your country.
은행원 : 오 알았어요. 외국인에게는 유효한 여권과 재정 증명서, 당신 국가에서 온 신원 보증서가 필요합니다.
A student : It is so hard. It is more complicated than I thought.
학생 : 매우 힘이 들고 복잡하군요. 생각한 것보다 더 복잡하네요.
A banker : I am sorry for the inconvenience, but it is the procedure.
은행원 : 불편을 끼쳐드려 죄송합니다. 그러나 절차입니다.
A student : I understand.
학생 : 이해합니다.
A Banker : When you get all the documents, please visit me one more time.
은행원 : 서류가 준비되시면, 한번 들러 주세요.
A student : I got it. Good-bye.
학생 : 알았어요. 안녕히 계세요.
get a credit card : 신용 카드를 가지다.
valid : 유효한 Passport : 여권 certification : 증명서 *license : 뭔가를 해도 되는 자격증