金 : いくら頑張(がんば)っても、自然(しぜん)に日本語(にほんご)で話(はな)すことができませ
이쿠라 감밧테모, 시젠니 니홍고데 하나스코토가 데키마셍.
ん。ほかの国(くに)の言葉(ことば)を学(まな)ぶのは非常(ひじょう)に難(むずか)しいです。
호카노 쿠니노 코토바오 마나부노와 히죠오니 무즈카시이데스.
田中：逆(ぎゃく)に、英語学習(えいごがくしゅう)は日本人(にほんじん)を悩(なや)ます
갸쿠니, 에에고가쿠슈우와 니혼진오 나야마스
大(おお)きな問題(もんだい)の一(ひと)つです。
오오키나 몬다이노 히토츠데스.
..................................................................................................
金 : 아무리 노력해도, 자연스럽게 일본어로 말 할 수가 없습니다.
다른 나라 말을 배우는 것은 상당히 어렵습니다.
田中 ：반대로, 영어학습은 일본인을 괴롭히는
큰 문제 중의 하나입니다.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525