田中:金(きん)さん、今度(こんど)の旅行(りょこう)はどうだったんですか。
김상, 콘도노 료코오와 도오 닫탄데스카.
金 :本当(ほんとう)に楽(たの)しかったです。ただ、パッケージ旅行(りょこう)で
혼토오니 타노시캇탄데스. 타다, 팍케-지 료코오데
十分(じゅうぶん)な時間(じかん)がなかったのが残念(ざんねん)でした。
쥬우분나 지캉가 나캇타노가 잔넨데시타.
今度(こんど)また機会(きかい)があれば、自由旅行(じゆうりょこう)で
콘도 마타 키카이가 아레바, 지유우료코오데
福岡(ふくおか)から 北海道(ほっかいどう)まで一週(いっしゅう)したいです。
후쿠오카카라 홋카이도오 마데 잇슈우시타이데스.
.......................................................................................................
田中:김상, 이번 여행은 어땠나요?
金 :정말로 즐거웠어요. 다만, 팩키지 여행으로
충분한 시간이 없었던 것이 유감이었습니다.
다음에 또 기회가 있으면, 자유여행으로
후쿠오카에서 홋카이도까지 일주 하고 싶습니다.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525
석현주 기자
naya373@naver.com