はるか: わあ-、店(みせ)の食品(しょくひん)は真(ま)っ赤(か)だね。
와아 -, 미세노 쇼 쿠 힝 와 맛 카다네.
ユミ ： これは全部(ぜんぶ)キムチだよ。
코레와 젠 부 키무치다요.
はるか: キムチの種類(しゅるい)がおおいね。これは何(なに)？
키무치노 슈 루이가 오오이네. 코레와 나니?
ユミ ： これがきゅうりキムチで、これがいかキムチだよ。食(た)べてみて。
코레가 큐 우리키무치데, 코레가이카키무치다요. 타베테미테.
はるか : 와, 가게의 식품이 새빨갛네.
ユミ ： 이것은 전부 김치야.
はるか：김치 종류가 많네. 이것은 뭐야?
ユミ ： 이건 오이 김치, 이건 오징어 김치야. 먹어봐.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525
홍영진 기자
thinpizza@ksilbo.co.kr