ユミ ：韓国(かんこく)の食(た)べ物(もの)、口(くち)に合(あ)う。
캉코쿠노 타베모노, 쿠치니 아우.
はるか：ちょっと辛(から)かったけど、おいしかったよ。
쵸오토 카라캇타케도, 오이시캇타요.
ユミ ：はじめては少(すこ)しずつ食(た)べたほうがいいよ。
하지메테와 스코시즈츠 타베타호오가이이요.
はるか：もう慣(な)れてきたよ。中毒性(ちゅうどくせい)があるね。
모오 나레테키타요. 츄우도쿠세에가 아루네.
.......................................................................................................................
ユミ ：한국 음식 입에 맞니?
はるか：조금 매웠지만 맛있었어.
ユミ ：처음에는 조금씩 먹는 게 좋아.
はるか：이미 익숙해졌어. 중독성이 있네.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525