はるか：ソウルからプサンまでどうやって行(い)くの。
소오루카라부산마데 도오얏테 이쿠노.
ユミ ：KTXに乗(の)れば2時間半(にじかんはん)ぐらい掛(か)かるよ。
KTX니 노레바 니지캉항구라이 카카루요.
はるか：じゃ、昼ご飯(ひるごはん)は国際市場(こくさいいちば)で食(た)べようか。
쟈, 히루고항와 콕사이이치바데 타베요오카.
ユミ ：プサンに着(つ)いたら、美味(おい)しい店(みせ)を探(さが)してみよう。
부산니 츠이타라, 오이시이 미세오 사가시테미요오.
.............................................................................................................
はるか：서울에서 부산까지 어떻게 가지?
ユミ ：KTX을 타면 2시간 반 정도 걸려.
はるか：그럼, 점심은 국제시장에서 먹을까?
ユミ ：부산에 도착하면, 맛있는 가게를 찾아보자.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525