田中 :このお寺(てら)には観光客(かんこうきゃく)以外(いがい)にも
코노 오테라니와 캉코오캬쿠 이가이니모
韓国(かんこく)の方(かた)がたくさん参拝(さんぱい)に来(き)ていますね。
캉코쿠노 카타가 탁상 삼빠이니 키테이마스네.
金 ：今日(きょう)は週末(しゅうまつ)ですからね。
쿄오와 슈우마츠데스카라네.
午後(ごご)からはもっと多(おお)くなりますよ。
고고카라와 못토 오오쿠나리마스요.
..........................................................................................................
田中 :이 절에는 관광객 이외에도
한국 분들이 많이 참배하러 오네요.
金 ：오늘은 주말이니까요.
오후부터는 더 많아질 거예요.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525