ミナ：ユミさんはホワイトデーに何(なに)かもらったの。
유미상와 호와이토데-니 나니오 모랏타노.
ユミ ：ストレスになるからそんなこと聞(き)かないで。
스토레스니나루카라 손나 코토 키카나이데.
それよりこのまえ新(あたら)しくできたラーメン屋(や)、
소레요리 코노마에 아타라시쿠데키타 라-멘야,
おいしいそうだから一緒(いっしょ)に行(い)こうか。
오이시이소오다카라 잇쇼니 이코오카.
................................................................................................
ミナ ：유미상은 화이트데이에 뭔가 받았어?
ユミ ： 스트레스 받으니까 그런 것 묻지 마.
그것 보다 요전에 새로 생긴 라면집
맛있다고 하니까 같이 먹으로 갈래?
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525