ミナ ：あ～、今日(きょう)、楽(たの)しかった。
와～, 쿄오, 타노시캇타.
金 ：本当(ほんとう)によく遊(あそ)んだ。
혼토오니 요쿠 아손다.
楽(たの)しかったね。
타노시캇타네.
ミナ ：そうだね。もっと混(こ)んでいるかと思(おも)ったけれど、
소오다네. 못토 콘데이루카토 오못타케레도,
そんなに混(こ)んでなかったし。
손나니 콘데나캇타시.
.......................................................................................................
ミナ ：아～, 오늘 즐거웠어.
金 ：정말로 잘 놀았어.
즐거웠어.
ミナ：그러네. 많이 붐빌 것이라고 생각했는데,
그렇게 붐비지도 않았고.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525
홍영진 기자
thinpizza@ksilbo.co.kr