金 :そうね。今日(きょう)は平日(へいじつ)だし、お天気(てんき)も
소오네. 쿄오와 헤이지츠다시, 오텡키모
そんなによくなかったからだと思(おも)う。
손나니 요쿠나캇타카라다토오모우.
ミナ ：待(ま)ち時間(じかん)はあったけれど、
마치지캉와 앗타케레도,
そんなに長(なが)すぎなかったし。
손나니 나가스기나캇타시.
...............................................................................................................
金 ：그러네. 오늘은 평일이고, 날씨도
그렇게 좋지 않았기 때문이라고 생각해.
ミナ ：기다리는 시간은 있었지만,
그렇게 길지는 않았고.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525