金 ：もっと待(ま)たなキャいけないかと思(おも)ったけれど、
못토 마타나캬이케나이카토 오못타케레도,
大丈夫(だいじょうぶ)だったし。
다이죠오부닷타시.
ミナ ：それにしても、中(なか)のレストラン、高(たか)すぎるわ。
소레니시테모, 나카노 레스토랑, 타카스기루와.
私(わたし)たち学生(がくせい)には。
와타시타치 각세에니와.
金 ：あ～，遊(あそ)びすぎて疲(つか)れちゃった。
아～, 아소비스기테 츠카레챳타.
...........................................................................................................
金 ：조금 기다려야 되지 않을까 생각 했는데,
괜찮았고.
ミナ ：그렇다 치더라도, 안에 레스토랑, 너무 비싸.
우리들 학생에게는.
金 ：아～, 너무 놀아서 피곤해.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525