아시타와 이에데 옹가쿠오 키키나가라,
ゆっくりしたい。
육쿠리시타이.
金 ：明日(あした)、おいしいラ?メンを食(た)べに行(い)かない？
아시타, 오이시이 라-멘오 타베니 이카나이?
この間(あいだ)、食(た)べてから、すっかり
코노 아이다, 타베테카라, 슷카리
ラ?メンが好(す)きになちゃって。
라-멘가 스키니나챳테.
.......................................................
ミナ：내일은 집에서 음악을 들으면서,
푹 쉬고 싶어.
金 ：내일, 맛있는 라면 먹으러 가지 않을래?
일전에, 먹고 나서, 완전히
라면을 좋아하게 되었어.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525