金 ：友(とも)だちをつれて来(き)ました。
토모다치오 츠레테 키마시타.
田中：はじめまして。
하지메마시테.
金 ：友(とも)だちがおにぎりを作(つく)ってきました。
토모다치가 오니기리오 츠쿳테키마시타.
キムチおにぎりと明太子(めんたいこ)おにぎりですが、
키무치오니기리토 멘타이코 오니키리데스가,
どっちがいいですか。
돗치가 이이데스카.
...........................................................................................................
金 ：친구를 데리고 왔어요.
田中：처음 뵙겠습니다.
金 ：친구가 주먹밥을 만들어 왔어요.
김치 주먹밥하고 명란젓 주먹밥인데요,
어느 게 좋아요.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525