ガイド：すみません。立(た)ち止(ど)まらないでください。
스미마셍. 타치도마라나이데쿠다사이.
前(まえ)に進(すす)んでください。
마에니 스슨데 쿠다사이.
金 ：すごく混(こ)んでいますね。
스고쿠 콘데이마스네.
ガイド：館内(かんない)では撮影禁止(さつえいきんし)です。
칸나이데와 사츠에이킨시데스.
.................................................................................................................
ガイド：죄송합니다. 서 있지 마세요.
앞으로 나아가 주세요.
金 ：굉장히 붐비네요.
ガイド：미술관 내에서는 촬영금지입니다.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525