田中：久(ひさ)しぶりに散歩(さんぽ)でもしませんか。
히사시부리니 삼뽀데모 시마셍카.
金 ：最近(さいきん)、帰(かえ)りが遅(おそ)くなることが多(おお)くて。
사이킹, 카에리가 오소쿠나루 코토가 오오쿠테.
田中：はい、僕(ぼく)と遊(あそ)ぶ暇(ひま)なんか
하이, 보쿠토 아소부 히마낭카
なかなかないですよね。
나카나카 나이데스요네.
........................................................................................................
田中：오래간만에 산책이라도 할까요?
金 ：최근, 귀가가 늦어지는 일이 많아서.
田中：네, 저하고 놀 여유 같은 거
거의 없네요.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525