田中:小(ちい)さい頃(ころ)の友(とも)だちですか。
치이사이 코로카라노 토모다치데스카.
金 :はい、いつも私(わたし)を助(たす)けてくれます。
하이, 이츠모 와타시오 타스케테 쿠레마스.
私(わたし)が困(こま)っている時(とき)に
와타시가 코맛테 이루 토키니
一番(いちばん)便(たよ)りになる友人(ゆうじん)です。
이치방 타요리니나루 유우진데스.
....................................................................................................
金 :어렸을 때부터의 친구인가요?
田中:예, 항상 나를 도와줍니다.
내가 힘들어 할 때에
가장 의지가 되는 친구입니다.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525