田中：今回(こんかい)の旅行(りょこう)は楽(たの)しかったです。
콩카이노 료코오와 타노시캇타데스.
いろいろお世話(せわ)になりました。
이로이로 오세와니 나리마시타.
金 :きをつけて、日本(にほん)へ帰(かえ)ってください。
키오 츠케테, 니홍에 카엣테 쿠다사이.
パスポートと航空券(こうくうけん)はありますか。
파스포-토토 코오쿠우켕와 아리마스카.
田中：はい、かばんの中(なか)にいれてあります。
하이, 카반노 나카니 이레테아리마스.
.............................................................................................................
田中：이번 여행 즐거웠어요.
여러 가지 신세 많이 졌습니다.
金 ：조심해서 일본으로 돌아가세요.
여권과 항공권은 있어요.
田中：네, 가방 안에 넣었어요.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525