金 :田中(たなか)さん、そろそろ 時間(じかん)ですよ。
타나카상, 소로소로 지칸데스요.
中(なか)に入(はい)ってください。
나카니 하잇테 쿠다사이.
田中：はい、どうも ありがとうございました。
하이, 도오모 아리가토오고자이마시타.
金 ：いえいえ、また来(き)てください。
이에이에, 마타 키테쿠다사이.
.................................................................................................................
金：타나카상, 이제 슬슬 시간이 다 됐어요.
안으로 들어가세요.
田中：네, 정말 고마웠습니다.
金 ：아니에요. 또 오세요.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525