金 :うわ!、このメロン、おいしい!
우와!, 코노 메론, 오이시이!
ユミ:とても甘(あま)いでしょう。
토테모 아마이데쇼오.
金:はい、甘(あま)くておいしいですよ。
하이, 아마쿠테오이시이데스요.
ユミ:昨日(きのう)、母(はは)から送(おく)ってもらったんです。
키노오, 하하카라 오쿳테 모랏탄데스.
.......................................................................................................
金 :와! 이 메론 맛있네!
ユミ :매우 달지요?
金 :예, 달고 맛있어요.
ユミ:어제 엄마가 보내 줬어요.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525
홍영진 기자
thinpizza@ksilbo.co.kr