ユミ:今日(きょう)は金(きん)さんがおいしいのおごってください。
쿄오와 김상가 오이시이노 오곳테쿠다사이.
金 :おごりますよ。
오고리마스요.
おごりますから、怒(おこ)らないでください。
오고리마스카라, 오코라나이데쿠다사이.
ユミ:あのレストランはどうですか。
아노 레스토랑와 도오데스카.
雰囲気(ふんいき)もいいし、店員(てんいん)も親切(しんせつ)です。
훈이키모 이이시, 텡임도 신세츠데스.
..............................................................................................................
ユミ: 오늘은 김상이 맛있는 거 사주세요?
金: 살게요.
살 테니까 화내지 마세요.
ユミ:저 레스토랑은 어때요?
분위기도 좋고, 점원도 친절해요.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525
홍영진 기자
thinpizza@ksilbo.co.kr