金 :このあいだ、食(た)べたメロン、宅配(たくはい)で
코노아이다, 타베타메론, 타쿠하이데
送(おく)ってもらえますか。
오쿳테모라에마스카.
ユミ:はい、母(はは)に言(い)って送(おく)ってもらいましょうか。
하이, 하하니 잇테 오쿳테 모라이마쇼오카.
金:いくらですか。
이쿠라데스카.
ユミ:一箱(ひとはこ)28,000ウォンです。
히토하코 니만 핫센 원데스.
.................................................................................................
金 :일전에 먹었던 메론, 택배로
받을 수 있나요?
ユミ :예, 엄마에게 말해서 보내 달라할까요?
金 : 얼마인가요?
ユミ:한 상자 28,000원입니다.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525
홍영진 기자
thinpizza@ksilbo.co.kr