佐藤：うちの営業部(えいぎょうぶ)の山田(やまだ)が朴部長(ぶちょう)には
우치노 에이교오부노 야마다가 박 부쵸오니와
「くれぐれもよろしく」ともうしておりました。
“쿠레구레모 요로시쿠” 토 모오시테 오리마시타.
朴 ：あ、そうですか。
아, 소오데스카.
この前(まえ)は山田部長(やまだぶちょう)に大変(たいへん)
코노 마에와 야마다부쵸오니 타이헨
お世話(せわ)になりました。
오세와니 나리마시타.
......................................................................................................
佐藤：우리 회사 영업부의 야마다가 박 부장님에게
“부디 잘 부탁한다고” 전해 달라고 했습니다.
朴 ：아, 그렇습니까?
지난번에는 야마다 부장님에게 크게
신세를 졌습니다.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525
홍영진 기자
thinpizza@ksilbo.co.kr