佐藤：いや、本当(ほんとう)に美味(おい)しかったですね。
이야, 혼토오니 오이시캇타데스네.
やはり、本場(ほんば)の焼(や)き肉(にく)は違(ちが)いますね。
야하리, 혼바노 야키니쿠와 치가이마스네.
金 ：お口(くち)に合(あ)いましたか。
오쿠치니 아이마시타카.
佐藤：はい、それに韓国(かんこく)ではいろいろなおかずが出(で)るんですね。
하이, 소레니 캉코쿠데와 이로이로나 오카즈가 데룬데스네.
................................................................................................................
佐藤：아아, 정말 맛있었습니다.
역시, 본고장에서 맛보는 불고기는 다르네요.
金 ：입에 맞으셨습니까?
佐藤：네, 게다가 한국에서는 다양한 반찬이 나오네요.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525