金 ：あ、おはようございます。ゆっくりおやすみになれましたか。
아, 오하요오고자이마스. 육 쿠리오야스미니나레마시타카.
佐藤：ええ、おかげさまで、すっかり疲(つか)れがとれました。
에-, 오카게사마데, 슥 카리 츠카 레가토레마시타.
金 ：そうですか。
소오데스카.
朝食(ちょうしょく)はお取(と)りになりましたか。
쵸 오 쇼 쿠와오 토 리니나리마시타카.
金 ：아, 안녕하세요. 편히 쉬셨습니까?
佐藤：예, 덕분에 피로가 완전히 풀렸습니다.
金 ：그렇군요.
아침식사는 하셨습니까?
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525
홍영진 기자
thinpizza@ksilbo.co.kr