佐藤：ここがミヨンドンというところですか。
코코가 명동토이우 토코로데스카.
金 ：はい、そうです。
하이, 소오데스.
佐藤：私(わたし)もガイドブックをみて、
와타시모 가이도북-쿠오 미테
一度(いちど)来(き)てみたかったです。
이치도 키테미타캇-탄데스.
金 ：ミヨンドンはソウル一(いち)の繁華街(はんかがい)です。
명동와 소우루 이치노 항카가이데스.
.............................................................................................................
佐藤：여기가 명동이라는 곳입니까?
金 ：네, 그렇습니까?
佐藤：저도 가이드북을 보고,
한번 와 보고 싶었습니다.
金 ：명동은 서울의 최고의 번화가입니다.
제공 : 후지일본어학원 원장 박영옥 (052)224·1525