큐우슈우 역사기행
정재환 지음
갈라북스
384쪽/ 1만6000원
한글운동가이자 방송인인 정재환씨가 일본 규슈(九州)를 다녀왔다. 쓰시마(對馬)와 후쿠오카(福岡), 나가사키(長崎), 가고시마(鹿兒島), 미야자키(宮崎)에 남아 있는 일제강점기 아픔의 현장을 찾았다. 저자는 “규슈는 고대에서 근현대에 이르기까지 한일간의 많은 사연을 안고 있다”며 “이 지역을 배경으로 한일관계를 짚어보고 한국과 일본의 항구적인 평화 정착의 길을 모색해 보고 싶었다”고 말했다. 한글운동을 하는 저자는 ‘규슈’를 ‘큐우슈우’ ‘쓰시마’를 ‘츠시마’로 표현하는 등 외래어표기법과는 다르게 일본 지명들을 표기했다.