돈키호테의 말
안영옥 지음
열린책들
304쪽/ 1만3800원
완역본 ‘돈키호테’의 번역가 안영옥 교수가 돈키호테가 남긴 지혜의 글귀를 뽑아, 자신의 생각과 체험을 얹어 전한다. 익히 알려졌듯, ‘돈키호테’는 17세기에 출간되어 세계인의 사랑을 받고 있는 문학 고전이다.
낡은 갑옷에 구부러진 창을 들고 말 위에 올라 탄 주인공의 이미지는 자신의 신념과 꿈을 좇아 돌진하는 전무후무한 캐릭터로 대중들의 마음속에 각인돼 있다.
뮤지컬, 애니메이션, 영화 등 여러 장르를 넘나들며 한층 더 주목받는 돈키호테. 그는 현실의 벽 앞에서 우리가 잃어버린 ‘주체적인 자아’와 ‘도전이 주는 기쁨’을 안겨준다. 안 교수가 책을 통해 독자들에게 꼭 환기하려는 메시지이기도 하다.