사람이 사는 뜻은
희망이 가깝고
人間生意邇希望(인간생의이희망)
오감에 정있는 것은
서로서로 멀어진 것이니
身受有情遐互相(신수유정하호상)
쫓기고 막히는 세상을
그대는 깨닫지 못하는가
追拒世上君不覺(추거세상군불각)
술을 잊고 끊는 것은
세월에 방해될 것 없네
忘憂絶酒歲無妨(망우절주세무방)
한시대를 살며 나이 들어
다시 베품을 펴고
時流晩歲佈再張(시류만세포재장)
고요히 살펴 언행하면
침묵으로 생각을 끌어
靜審言行引默想(정심언행인묵상)
짧은 밤에 심중을 눌러
어렵게 참는 것도
短夜心中難忍抑(단야심중난인앙)
끝내 욕심을 벗어
편히 영원한 살핌이리라.
終年免慾易永詳(종년면욕이영상)
[약력] 토민 이수우
- 성균관대학교 유교문화 콘텐츠 연구소 연구원
- 한국서예학회 회원
- 울산향토사 연구회원
- 토민 금석학연구소 소장
임규동 기자
photolim@ksilbo.co.kr