경상일보를 시작페이지로 ㆍ 즐겨찾기
전체기사 | 기사모아보기 | 독자투고 | 기사제보 | 알림 | 화촉 | 부고 | 모집 | 자유게시판
이수우의 한시(漢詩)산책
[한시(漢詩)산책]忘憂(술)-이토민.
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2018.10.16  18:32:34
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 카카오스토리 카카오톡
 
 

사람이 사는 뜻은 
희망이 가깝고
人間生意邇希望(인간생의이희망)

오감에 정있는 것은
서로서로 멀어진 것이니
身受有情遐互相(신수유정하호상)

쫓기고 막히는 세상을 
그대는 깨닫지 못하는가
追拒世上君不覺(추거세상군불각)

술을 잊고 끊는 것은
세월에 방해될 것 없네
忘憂絶酒歲無妨(망우절주세무방)

한시대를 살며 나이 들어
다시 베품을 펴고
時流晩歲佈再張(시류만세포재장)

고요히 살펴 언행하면
침묵으로 생각을 끌어
靜審言行引默想(정심언행인묵상)

짧은 밤에 심중을 눌러 
어렵게 참는 것도
短夜心中難忍抑(단야심중난인앙)

끝내 욕심을 벗어
편히 영원한 살핌이리라.
終年免慾易永詳(종년면욕이영상)

[약력] 토민 이수우
- 성균관대학교 유교문화 콘텐츠 연구소 연구원
- 한국서예학회 회원
- 울산향토사 연구회원
- 토민 금석학연구소 소장

경상일보, KSILBO

< 저작권자 © 경상일보(www.ksilbo.co.kr), 무단전재 및 수집, 재배포금지 >

폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 카카오스토리 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
로그인
- 의견쓰기는 로그인후에 가능하며,200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
최근인기기사
1
울산 북구 천곡동 일대, 주거단지 조성 본격화
2
㈜우수, ‘허브랑아이랑 잠온대’ 온열안대, 21일 네이버쇼핑라이브 3회차 방송 최대 75%할인 진행
3
개정된 임대차법 이후 수도권으로 번진 풍선효과, 안양 수리산포레 아파트 관심
4
경제·문화·교통·관광·의료 등 사회 전반 성과
5
부동산 규제로부터 자유로운 역세권 ‘빌리브 아카이브 남산’ 선착순 분양
6
'스마트콕콕' 갤럭시노트20, 아이폰12 미니 가격 할인 혜택 강화
7
[울산에 산다]첨단기업 키울 생태계부터 조성해야
8
KTX역세권 복합특화단지 개발사업 연내 착공
9
이동서, 장광수씨 2020년 울산경제 리더상 수상
10
[PB가 들려주는 재테크 이야기]단기 고수익 포트폴리오 검토 시점 도래
대한민국지방신문협의회
신문사소개고충처리인기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
울산광역시 남구 북부순환도로 17 | Tel 052-220-0515 | Fax 052-224-1030 | 사업자번호 610-81-07906 | 청소년보호책임자 : 배정환
등록번호 : 울산,아01105 | 발행인 : (주)경상일보 엄주호 | 편집인 : 엄주호 | 등록날짜 : 2018년 4월 23일
Copyright © 2011 경상일보. All rights reserved. mail to webmaster@ksilbo.co.kr