旭谷半晌(욱곡에 한나절)-이토민
처마끝에 거미 줄로
그물치며 꾸미니
屋翼蜘絲結網裝
(옥익지사결망장)
아침해에 모기들은
소굴에 몰래 숨기고
晨光蚊子窩巢藏
(신광문자와소장)
느린 무당벌레는
가지와 줄기를 오가며
爬行艾瓢枝莖歷
(파행예표지경력)
조는 듯이 나방은
흙벽을 헤아리네
睡意蛾蟲土壁諒
(수의아충토벽량)
쓴 오이는 아침 햇살에
튼실하게 익어 가고
苦瓠朝陽壯實熟
(고과조양장실숙)
치자꽃은 한나절에
맑은 향기 짙으니
山梔半晌濃淸香
(산치반향농청향)
꽃이 핀 정원에 꿀 찾아
벌떼들은 너그럽고
芳園索蜜蜂群綽
(방원색밀봉군작)
채소밭을 왔다 갔다
개미떼는 굳고 떳떳하구나.
菜圃周旋蟻集常
(채포주선의집상)
임규동 기자
photolim@ksilbo.co.kr