경상일보를 시작페이지로 ㆍ 즐겨찾기
전체기사 | 기사모아보기 | 독자투고 | 기사제보 | 알림 | 화촉 | 부고 | 모집 | 자유게시판
이수우의 한시(漢詩)산책
度外(마음의 밖)-이토민
폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
승인 2019.06.13  15:41:42
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 카카오스토리 카카오톡
 
 

度外(마음의 밖)-이토민

나팔꽃은 돌아가면서
아침을 넓혀 가고
喇叭盤旋上午恢
(나팔반선상오회)

채송화는 꾸밈새 없이
낮동안을 피었는데
菜松爛漫長天開
(채송난만장천개)

수줍음에 분꽃 다발은
저녁 연기에 피어나니
羞容粉束暮煙發
(수용분속모연발)

달맞이꽃 봉오리는
가련함을 재촉하네
月見含苞戀憫催
(월견함포연민최)

나비들은 천가지 꽃에서
오래도록 꿀을 따고
蝶類千花久採蜜
(접류천화구채밀)

벌들은 만가지 풀에서
늘상 가루받이를 하니
蜂群萬卉常蟲媒
(봉군만훼상충매)

사는 동안 야생 풀들도
비범하게 살아가는데
生平野草非凡活
(생평야초비범활)

세상에 인정은
마음의 밖을 시기한다네
俗世人情度外猜
(속세인정도외시)

경상일보, KSILBO

< 저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포금지 >

폰트키우기 폰트줄이기 프린트하기 메일보내기 신고하기
트위터 페이스북 미투데이 요즘 네이버 구글 msn 카카오스토리 뒤로가기 위로가기
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
로그인
- 의견쓰기는 로그인후에 가능하며,200자까지 쓰실 수 있습니다. (현재 0 byte / 최대 400byte)
- 욕설등 인신공격성 글은 삭제 합니다. [운영원칙]
이 기사에 대한 댓글 이야기 (0)
최근인기기사
1
중소형아파트 시장 훈풍 속 ‘부천동도센트리움까치울숲’ 관심 뜨겁다
2
“한국형 원전 핵심기술 유출 의혹”, 정갑윤·이채익, 탈원전정책 비판
3
[맹소영의 날씨이야기]26℃로 여름 나기
4
울산시, 수소엑스포 참가 ‘수소경제 선도도시’ 공표
5
태광산업 방폐물 처리 물꼬, 운송문제 등 해결과제 산적
6
현대자동차, 엔트리 SUV ‘베뉴’ 사전계약 돌입
7
전국금속노동조합 현대자동차 지부, 북구다문화가족들의 어울림 한마당 기금 500만 원 지원
8
울산시 품질분임조 경진대회…8개社 13개조 참가
9
울산시새마을회, 18일 ‘마을공동체운동 추진리더 워크숍’ 개최
10
안양천프리미엄뷰를 누린다! ‘디오스텔 가산’ 오피스텔 분양
신문사소개고충처리인기사제보광고문의불편신고개인정보취급방침청소년보호정책이메일무단수집거부
울산광역시 남구 북부순환도로 17 | Tel 052-220-0515 | Fax 052-224-1030 | 사업자번호 610-81-07906 | 청소년보호책임자 : 배정환
등록번호 : 울산,아01105 | 발행인 : (주)경상일보 엄주호 | 편집인 : 엄주호 | 등록날짜 : 2018년 4월 23일
Copyright © 2011 경상일보. All rights reserved. mail to webmaster@ksilbo.co.kr