山中(산속)-이토민

새벽 기운은 반쯤 흐려
무릉으로 이어가고
曉氣半曇連武陵
(효기반담연무릉)

한나절에 짙은 안개는
도원으로 오르는데
朝天濃霧桃源登
(조천농무도원등)

해질녁에는 석양 빛은
서산을 지나가니
曛黃返照西山歷
(훈황반조서산력)

늦은 가을 무지개 다리가
선경을 잇는구나
秋晩虹橋仙境凌
(추만홍교선경릉)

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지