酉戌( 닭과 개)-이토민

닭과 개는 근성들이
쪼고 짖고 살피는데
酉戌性根嚎啄觀
(유술성근호탁관)

개는 빈틈없이 문호에서
양식 창고를 지키고
狗嚴門戶糧庫看
(구엄문호양고간)

닭은 시간을 알리고
부화하며 담을 넘지 않는데
鷄司卵翼不垣脫
(계사난익불원탈)

울고 짖어 사람 번거러워도
잔꾀로 속이지를 않는다네
鳴吠煩人未過瞞
(명폐번인미과만)

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지