逆行( 꺼꾸로 행함)-이토민

노 저어 꺼꾸로 오르면
난처한 지경에 다그치나
搖櫓逆行窘境攻(요노역행군경공)

뱃전은 반대 방향으로
급히 돌아서 기대고
舷邊反向急旋憑(현변반향급선빙)

추운 겨울 빠른 바람에
연은 높이 올라 즐기는데
寒冬風迅鳶騰樂(한동풍신연등락)

얼레를 수고로이 당기면
푸른 하늘을 조롱하네
線板勞牽譏碧空(선판로견기벽공)

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지