相依( 서로 의지함)-이토민
려강에 분수지켜
서로 의지한 항아리
麗江安分甕相依
(려강안분독상의)
산속은 장독들이
에워 남아 도는데
山里醬缸空餘圍
(산리장항공여위)
깊은밤 비바람에
흔들거리다 기댔나
深夜雨風偎晃動
(심야우풍외황동)
아침녘 구름 안개에
돌아오지 않구나
朝天雲霧不回歸
(조천운무불회귀)
[약력] 한시인 토민 이수우
- 성균관대학교 유교문화 콘텐츠 연구소 연구원(전)
- 한국서예학회 회원
- 토민 금석학연구소 소장
임규동 기자
photolim@ksilbo.co.kr