廊下凌霄( 사랑채 아래 능소화)-이토민

사랑채 아래 능소화는
먼 궁궐을 불밝히는데
廊下凌霄闕遠烘
(랑하능소궐원홍)

휘황한 촛불 그림자
어두운 구름같이 묶여서
輝煌燭影束雲夢
(휘황촉영속운몽)

정조에 성후를 입고
허황함을 깨치는데
情操聖候虛荒覺
(정조성후허황각)

붉은 금색에 피눈물은
원한을 다하는구나
血淚朱金怨恨窮
(혈루주금원한궁)

 

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지