穀倉寒風(곡간에 찬바람)-이토민

채소 밭에 고추는
붉은 몸으로 드러내고
蔬圃辣椒露赤身
(소포랄초로적신)

과수원에 단감은
풍성하게 늘어졌는데
果園甘柿富饒陳
(과원감시풍요진)

들녁은 가을날에
비와 태풍이 자주하니
野原秋日雨颱屢
(야원추일우태루)

산마을에 곡간은
찬바람이 돌아 들겠네
山里穀倉寒風循
(산리곡창한풍순)

 

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지