繼志善述( 선조의 뜻을 이어받아 잘 따름) -土民 李樹雨
聖哲經傳浮世張
(성철경전부세장)
성인과 철인의 경전은
덧없는 세상에도 베풀고
賢人典冊遠孫藏
(현인전책원손장)
현인들의 전책들은
먼 후손들도 간직하는데
時時斅學仁善述
(시시효학인선술)
때때로 가르침과 배움에는
어질음을 잘 따르고
日日硏磨禮道量
(일일연마례도량)
날마다 갈고 닦아
례도를 헤아리게 하네
詩作靈機吟誦黜
(시작령기음송출)
시를 짓는 것은 영감을
읊으면서 드러내고
書圖感悟自然創
(서도감오자연창)
글씨와 그림은 깨달음을
자연에서 비롯되듯이
僻村寒士尊繼志
(벽촌한사존계지)
벽촌에 가난한 선비는
우러러 뜻을 이어받아
耳順苟生苦樂遑
(이순구생고락황)
이순에 구차한 삶은
슬픔 즐거움에 다급하다네.
임규동 기자
photolim@ksilbo.co.kr