小雪(소설)-이토민

대나무 무성하니
싸늘한 비는 기대고
竹茂凉雨凌
(죽무량우릉)

강 뚝에는
찬 바람이 엉기는데
江畔冷風凝
(강반냉풍응)

물과 물고기는
뜬 다리에 활기차니
魚水渡橋活
(어수도교활)

무성한 갈대 숲에
황로는 응하는구나
蘆叢黃鷺應
(로총황로응)

 

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지