春雨順風( 봄비에 순한 바람)-이토민

새벽녘에 처마에 풍경 소리는
向晨檐鐸聲
(향신첨탁성)

봄비에 순한 바람을 맞이하니
春雨順風迎
(춘우순풍영)

산 마을에 고요를 두드리는데
山里扺沈寂
(산리저침적)

섣달 앞 튼 매화는 만발하겠네
臘前梅綻榮
(랍전매탄영)

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지