舞天雲霧(춤추는 구름 안개)-이토민
외진 곳에 찬눈은
춤을 추듯이 날리고
僻處寒雪舞天飛
(벽처한설무천비)
강언덕에 찬 바람은
흐른 물을 으르니
河岸猛風流水威
(하안맹풍류수위)
산마루에 푸른 솔
높은 절개 흔드는데
棱脊碧松高節動
(릉척벽송고절동)
구학에 매화 소식
숨어서 감싸는구나
丘壑梅信掩藏圍
(구학매신엄장위)
들판에 푸른대는
겨울을 사락대는데
野田靑竹歲餘嘯
(야전청죽세여소)
안마당 비파 꽃망울
얼어 붙어 헐뜯고
牆院蕾枇凝凍誹
(장원뢰비응동비)
범서 욱곡 빠른 안개
뜬 구름으로 피어나
凡谷霧茫雲氣發
(범곡무망운기발)
망성에 선경이
독산으로 기대구나
望星仙境甕山依
(망성선경옹산의)
임규동 기자
photolim@ksilbo.co.kr