元旦( 새해 아침)-이토민

담벼락에 붉은 매화 꽃피고
垣壁綻紅梅
(원벽탄홍매)

문 앞에는 푸른 대가 맑은데
門前綠竹淸
(문전녹죽청)

에운 산에도 인적이 없으니
甕山人跡罕
(옹산인적한)

외딴 시골에 정월이 새롭다
鄕曲上春迎
(향곡상춘영)

신축 새해 아침
   李土民 歲拜

 

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지