新雨幻聽( 환청의 이른 봄비)-이토민

산속에 한가히 살면서
새해아침이 돌아 오면
山裏燕居元日廻
(산리연거원일회)

선친과 조상을 받들어
제사 물품을 갖추는데
先親崇祖祭需該
(선친숭조제수해)

술단지는 편안한 곳에
깊은 느낌을 자극하니
釀罎安處感心刺
(양담안처감심극)

시골 술은 아랫목에서
이른 봄비처럼 부르네
村酒炕頭新雨催
(촌주항두신우최)

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지