山路( 산길)-이토민

범서 욱곡에
찬바람이 기울면
凡谷北風傾(범곡북풍경)

꽃을 보는 봄날을
다투는데
看花春日爭(간화춘일쟁)

뜨락에 매화와
꽃망울이 시들고
壁牆梅蕾萎(벽장매뢰위)

뒷골목 산수유는
눈부시구나
里巷茱萸瑩(리항수유영)

동백은 적신으로
너무 곱고
冬柏赤身艶(동백적신염)

나무 숲 산새들은
지저귀는데
樹林山鳥鳴(수림산조명)

들녁에 향초들은
푸르니
野田香草綠(야전향초록)

오솔길에는 비를
맞이하구나
徯徑雨天迎(혜경우천영)

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지