野櫻( 들에 벚꽃 )-이토민

집 정원 돌계단에는
난초꽃이 봄을 알리고
家院石階蘭報春
(가원석계난보춘)

문 밖 골목길에는
들 벚꽃이 펼치는데
出門斜徑野櫻陳
(출문사경야앵진)

산들바람은 불다 쉬다
한나절을 너그러운데
軟風吹息一天綽
(연풍취식일천작)

엷은구름 돌다 흩어져
저녁놀에 뒷걸음치네
薄雲流散暮霞逡
(박운류산모하준)

 

저작권자 © 경상일보 무단전재 및 재배포 금지